No exact translation found for national efforts

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic national efforts

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Efforts nationaux pour ratifier la Convention
    الجهود القطرية للتصديق على الاتفاقية
  • Il est prêt à contribuer à un tel effort national.
    وهو على استعداد للمساعدة في مثل هذا الجهد الوطني. "
  • - Rôle de la coopération internationale dans l'appui aux efforts nationaux
    - دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية
  • • Rôle de la coopération internationale pour appuyer les efforts nationaux
    • دور التعاون الدولي في دعم الجهود الوطنية
  • Au niveau national, des efforts seront bientôt déployés en vue d'adopter de nouvelles mesures destinées à promouvoir la biosécurité.
    وسيبدأ قريبا بذل جهود على الصعيد الوطني لاعتماد تدابير جديدة لتعزيز السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي.
  • Cependant, ces efforts nationaux nécessitent un soutien aux niveaux régional et international.
    إلا أن تلك الجهود الوطنية تحتاج لدعم إقليمي ودولي.
  • - Établir une liaison permanente dans le contexte des efforts nationaux de lutte contre le terrorisme;
    إرغام الدول على المراقبة الصارمة للمنظمات الطوعية المدنية والمحلية للتأكد من قيامها بأنشطة لا علاقة لها بالإرهاب.
  • b) Les institutions et organisations nationales facilitent les efforts faits par l'ONU pour diversifier ses fournisseurs;
    (ب) أن تدعم المؤسسات والمنظمات الوطنية الجهود المبذولة لتنويع موردي الأمم المتحدة؛
  • - Etablir une liaison permanente dans le contexte des efforts nationaux de lutte contre le terrorisme.
    تخويل دوائر المخابرات المحلية نفس صلاحيات رجال الأمن.
  • Les Nations Unies et la communauté internationale jouent un rôle subsidiaire d'appui aux efforts nationaux.
    وتؤدي الأمم المتحدة والمجتمع الدولي دورا فرعيا داعما للمساعي الوطنية.